Export a OneNote page to PDF or Word, upload it, and download a .apkg deck. Headings become card fronts, the body the back.